1
00:00:26,148 --> 00:00:30,148
www.titlovi.com

2
00:00:33,148 --> 00:00:37,164
Dibintangi:

3
00:00:40,663 --> 00:00:44,327
Peran lainnya:

4
00:00:47,276 --> 00:00:50,108
SERANGAN PANTHER

5
00:01:31,793 --> 00:01:33,761
Disutradarai oleh:

6
00:01:50,268 --> 00:01:54,076
Saya ingin berada di sana
pada akhirnya, tapi dengan pistol

7
00:01:54,509 --> 00:01:57,348
<i>ditujukan ke belakang. saya bertanya
Aku ingin tahu apakah akhirnya akan menjadi milikku...</i>

8
00:01:57,772 --> 00:02:01,284
<i>Ada dua orang di atas panggung
gladiator, bertarung sampai mati.</i>

9
00:02:04,076 --> 00:02:06,708
<i>Ada satu, milikku
teman, Jason Blade.</i>

10
00:02:07,060 --> 00:02:10,292
<i>Dan yang lainnya adalah Baxter,
Pria yang membunuh putriku.</i>

11
00:02:11,236 --> 00:02:15,124
<i>Dia bekerja sebagai pengawal
untuk Damien Zukor</i>

12
00:02:15,492 --> 00:02:17,476
<i>dan kerajaan kriminalnya.</i>

13
00:02:20,772 --> 00:02:23,988
<i>Itu adalah awal dari sebuah hal besar
pertarungan yang dimulai</i>

14
00:02:24,396 --> 00:02:27,060
<i>baru-baru ini di Hong Kong.</i>

15
00:02:28,626 --> 00:02:31,002
Di antara putri-putriku
dan Jason Blade tidak

16
00:02:31,434 --> 00:02:34,562
<i>tidak ada
hubungan romantis.</i>

17
00:02:34,954 --> 00:02:37,970
<i>Mereka adalah mitra di Hong Kong
kepada elit khusus.</i>

18
00:02:38,338 --> 00:02:43,282
<i>Sama sepertiku, selesai
adalah sekolah seni bela diri panther.</i>

19
00:02:48,218 --> 00:02:51,674
Bahkan ada master Tiongkok
setuju itu Jason,</i>

20
00:02:52,146 --> 00:02:56,786
untuk keberanianmu, kesopanan
dan keterampilan sempurna</i>

21
00:02:57,202 --> 00:02:59,210
<i>adalah sesuatu yang istimewa.</i>

22
00:03:09,146 --> 00:03:11,434
<i>Dia menjadi salah satu dari kita...</i>

23
00:03:11,722 --> 00:03:13,642
<i>...Panther...</i>

24
00:03:14,146 --> 00:03:16,466
<i>...tandanya dia bawa.</i>

25
00:03:22,359 --> 00:03:24,783
<i>Itu adalah operasi rutin.</i>

26
00:03:25,231 --> 00:03:28,086
<i>Itu untuk kita semua
mengubah hidup.</i>

27
00:03:28,121 --> 00:03:30,794
“Saya perlu menyuap polisi.
500 ribu".

28
00:03:32,436 --> 00:03:35,428
<i>Mereka mengetahui bahwa Baxter adalah miliknya
ke jaringan internasional yang besar

29
00:03:36,204 --> 00:03:38,188
<i>untuk perdagangan narkoba.</i>

30
00:03:38,524 --> 00:03:41,004
<i>Dan dia adalah pembunuh tanpa ampun.</i>

31
00:03:45,701 --> 00:03:48,955
<i>Tapi buktinya telah dimusnahkan,
dan milik Jason dan Linda

32
00:03:50,348 --> 00:03:52,779
<i>beruntung bisa lolos.</i>

33
00:04:03,604 --> 00:04:06,340
<i>Jejak itu menuju ke Linda
ke Australia Barat.</i>

34
00:04:11,004 --> 00:04:14,476
<i>Tapi dia terlambat menyadarinya
bahwa dia dalam masalah.</i>

35
00:04:22,100 --> 00:04:27,876
<i>Dia bertarung dengan gagah berani,
tapi kali ini keberuntungan meninggalkannya.</i>

36
00:04:29,468 --> 00:04:33,404
<i>Aku meyakinkan diriku sendiri bahwa aku berada di atasnya
konflik ini,</i>

37
00:04:33,844 --> 00:04:35,987
<i>tapi tidak berhasil.</i>

38
00:04:36,404 --> 00:04:38,732
Kali ini para bajingan itu
membunuh putrimu.

39
00:04:39,116 --> 00:04:41,500
apa yang dilakukan
itu tidak dapat diubah.

40
00:04:41,949 --> 00:04:44,956
hidup harus terus berjalan.

41
00:04:46,708 --> 00:04:50,804
<i>Sepupuku Jemma, ini aku
adalah penghiburan yang luar biasa.</i>

42
00:04:51,282 --> 00:04:56,051
<i>Jason menariknya,
tapi dia juga hanya memikirkan balas dendam.</i>

43
00:04:57,498 --> 00:05:00,075
Dimana saya bisa menemukannya?
itu, Zukor?

44
00:05:00,971 --> 00:05:04,419
Pertama-tama, dia harus memahami satu hal.
Seberangi aku, aku akan membunuhmu.

45
00:05:05,265 --> 00:05:08,049
<i>Berperan sebagai pembunuh bayaran
tanpa pekerjaan,</i>

46
00:05:08,409 --> 00:05:12,497
<i>Jason meyakinkan Zukor akan hal itu
dia membutuhkan pria seperti itu.</i>

47
00:05:18,315 --> 00:05:20,555
Memang seharusnya begitu.

48
00:05:21,083 --> 00:05:23,235
Bahwa kamu lolos begitu saja
berdasarkan paket, bodoh

49
00:05:23,619 --> 00:05:27,027
akan menghantuiku di keduanya
Saya akan kalah dalam kasus ini.

50
00:05:27,443 --> 00:05:29,875
Baxter tidak berpikir demikian,
benar?

51
00:05:30,659 --> 00:05:34,739
<i>Baxter adalah pendorong besar,
tapi tanpa selera humor.</i>

52
00:05:38,307 --> 00:05:40,331
<i>Dia menyadari bahayanya
dibawa oleh saingannya</i>

53
00:05:40,699 --> 00:05:42,659
<i>dan mengatur agar itu dihapus.</i>

54
00:05:53,179 --> 00:05:56,258
<i>Ambulansnya ada di sana
dibanjiri orang</i>

55
00:05:56,578 --> 00:05:59,042
<i>siapa yang mengira mereka bisa
melawan Jason Blade.</i>

56
00:06:00,683 --> 00:06:04,355
<i>Jemma menemukan caranya
menarik perhatiannya.</i>

57
00:06:16,355 --> 00:06:18,779
Jatuh cinta itu berbahaya
pada pria seperti itu.

58
00:06:19,139 --> 00:06:20,971
Siapa bilang aku sedang jatuh cinta?

59
00:06:21,819 --> 00:06:24,195
Aku sudah besar sekarang, tapi terima kasih
Apa pedulinya? Ayo, ayo pergi.

60
00:06:27,888 --> 00:06:32,168
<i>Aku mengkhawatirkannya karena Jason
mendapat musuh bebuyutan.</i>

61
00:06:32,832 --> 00:06:36,056
<i>Selagi Jason mencari tahu di mana
Zukor menyembunyikan persediaan obat-obatan,</i>

62
00:06:36,488 --> 00:06:39,968
<i>Bakster menemukannya
hubungannya dengan saya.</i>

63
00:06:40,433 --> 00:06:42,688
<i>"Elit Khusus"
dari Hongkong.</i>

64
00:06:47,105 --> 00:06:49,904
Jason! - Apakah kamu baik-baik saja?!
- Ya, ayo pergi!

65
00:06:56,073 --> 00:07:00,385
<i>Jason ditemukan dan dimulai
adalah perlombaan menuju tempat persembunyian dengan narkoba.</i>

66
00:07:17,061 --> 00:07:18,693
Bergerak dan kamu mati.

67
00:07:20,157 --> 00:07:21,989
Anderson, akhirnya!

68
00:07:22,509 --> 00:07:24,701
Perasaan yang luar biasa
berada di dalam lubang?

69
00:07:29,829 --> 00:07:32,141
Mari kita lihat sekarang berapa jumlahnya
kamu gila...

70
00:07:33,237 --> 00:07:36,406
<i>Untungnya bagi kami, itu Zukor
adalah seorang pria yang akan melakukannya</i>

71
00:07:36,797 --> 00:07:39,245
<i>menolak segalanya kecuali
godaan.</i>

72
00:07:39,605 --> 00:07:43,485
<i>Penunjukannya sudah lama diharapkan
tapi dia tidak ingin tanpanya.</i>

73
00:07:44,261 --> 00:07:46,965
<i>Dia harus melihatnya
bagaimana jagoannya lolos.</i>

74
00:07:47,413 --> 00:07:51,101
<i>Dan begitulah akhirnya aku
dengan pistol diarahkan ke ginjal.</i>

75
00:07:52,245 --> 00:07:55,621
<i>Dan Zukor menikmati pertarungan
untuk hidup dan mati.</i>

76
00:08:42,557 --> 00:08:44,197
Aku akan mengambilnya.

77
00:08:46,733 --> 00:08:49,437
Saya punya uang.
- Sama seperti aku.

78
00:08:50,773 --> 00:08:53,397
<i>Mungkin Jason menangkap Baxter
untuk menyerang,</i>

79
00:08:53,718 --> 00:08:57,638
<i>mungkin dia menang
karena dia memperjuangkan hal yang benar.</i>

80
00:08:58,141 --> 00:09:02,509
Seorang pria yang terlalu terhormat untuk dibunuh...
Kelemahannya.</i>

81
00:09:03,661 --> 00:09:07,957
<i>Dia meninggalkan seorang pria dalam hidupnya
yang mengisinya dengan kebencian.</i>

82
00:09:09,309 --> 00:09:11,877
<i>Untuk beberapa alasan aku juga tidak
bisa membunuh Zukor,</i>

83
00:09:12,261 --> 00:09:15,893
Dan reptil kecil itu merangkak menjauh
di �bunje, langsung ke tangan polisi.</i>

84
00:09:16,405 --> 00:09:19,109
<i>Dia sudah berakhir
dan dia mengetahuinya.</i>

85
00:09:20,253 --> 00:09:23,213
<i>Kejadian ini meyakinkan penduduk setempat
berita bahwa dia baik-baik saja</i>

86
00:09:23,597 --> 00:09:26,821
<i>dengan adanya Jason.</i>

87
00:09:27,141 --> 00:09:30,005
<i>Jemma melanjutkan
di mana dia berhenti.</i>

88
00:09:32,668 --> 00:09:35,588
<i>Marina Zukor dulu
digeledah, kapal disita,</i>

89
00:09:35,964 --> 00:09:38,308
<i>dan kerajaannya hancur.</i>

90
00:09:38,660 --> 00:09:41,100
<i>Baxter dan dia dihukum
hingga penjara seumur hidup.</i>

91
00:09:41,492 --> 00:09:44,732
<i>Tapi seperti yang kita semua tahu,
itu adalah istilah yang fleksibel...</i>

92
00:10:27,116 --> 00:10:30,044
<i>Atas permintaan polisi,
Jason mulai berlatih</i>

93
00:10:30,524 --> 00:10:32,572
<i>pasukan polisi khusus.</i>

94
00:10:33,604 --> 00:10:37,444
<i>Dan Jemma, bergabung dengan mereka.
Setelah apa yang terjadi

95
00:10:37,836 --> 00:10:40,381
Dia tidak mau
dia menjatuhkan Jason dari pandangannya.</i>

96
00:10:40,756 --> 00:10:44,204
Dia tiba-tiba berbalik dengan cepat
dia mendorong tangannya dan memukul.

97
00:10:52,308 --> 00:10:55,700
Saat aku berlatih dengan yang lain,
Saya pikir bagaimana jadinya

98
00:10:56,147 --> 00:11:00,268
bahwa ini benar-benar terjadi
dan apa yang akan terjadi jika sesuatu

99
00:11:00,596 --> 00:11:02,444
salah.

100
00:11:03,764 --> 00:11:06,108
Itukah sebabnya dia tidak mau?
tidak ada yang mau dinikahi?

101
00:11:06,388 --> 00:11:08,196
Ya, semacam itu.

102
00:11:08,492 --> 00:11:11,148
apa lagi?
- Banyak hal.

103
00:11:13,525 --> 00:11:15,813
Tapi apa itu? Sulit dipercaya...

104
00:11:16,173 --> 00:11:18,852
Anda tidak takut ketika 40 orang

105
00:11:19,316 --> 00:11:22,996
mereka ingin menghancurkanmu
berkeping-keping, dan hancur berantakan

106
00:11:23,291 --> 00:11:25,275
ketika saya mencoba
untuk lebih dekat denganmu.

107
00:11:27,308 --> 00:11:30,515
Jemma, aku hanya tidak mau
bahwa seseorang menyakitimu.

108
00:11:32,908 --> 00:11:37,404
Jangan khawatir, pikirku
seperti apa kehidupan itu nantinya

109
00:11:37,884 --> 00:11:41,140
dengan seseorang yang mungkin kamu sukai
dia tidak akan kembali ke rumah pada malam hari.

110
00:12:11,388 --> 00:12:15,524
Menakjubkan! Anda luar biasa
menyelesaikan tugas untuk itu

111
00:12:15,892 --> 00:12:19,140
waktu yang singkat. - Sekarang mereka memilikinya
hanya diperlukan pengalaman yang tepat.

112
00:12:19,548 --> 00:12:22,044
Itu sudah cukup
dengan cepat. - Maaf, Jon.

113
00:12:27,236 --> 00:12:30,299
Sesuatu muncul yang bisa
hanya dilakukan oleh satu orang.

114
00:12:30,603 --> 00:12:31,931
Apa itu?

115
00:12:32,307 --> 00:12:36,315
Hakim David Summers akan segera hadir
menjadi anggota komisi

116
00:12:36,675 --> 00:12:38,803
untuk melawan yang terorganisir
kejahatan.

117
00:12:39,139 --> 00:12:43,827
Dia pria yang baik, tapi dia
adalah putri seorang pecandu heroin.

118
00:12:45,012 --> 00:12:49,100
Dia bekerja di beberapa klub,
dan beberapa jurnalis punya niat

119
00:12:49,532 --> 00:12:52,596
untuk segera menerbitkan cerita itu.
Kita harus mengeluarkannya dari sana

120
00:12:53,068 --> 00:12:56,004
Semakin cepat, semakin sedikit
suara-suara.

121
00:12:56,484 --> 00:12:59,908
Kami akan membawamu masuk,
tapi dia harus melakukannya sendiri.

122
00:13:00,676 --> 00:13:03,228
"Foxtrot" di posisi...

123
00:13:10,345 --> 00:13:11,953
Clark Kent yang asli...

124
00:13:31,597 --> 00:13:34,877
sayangku. itu milikmu
masalah. Bukan aku

125
00:13:35,325 --> 00:13:40,581
tertarik, serta klien saya.
Apakah kamu memahamiku? -Itu.

126
00:13:40,981 --> 00:13:43,189
Ini yang terakhir untukmu
peringatan.

127
00:13:44,421 --> 00:13:46,133
Pergi ke kamarmu.

128
00:13:49,460 --> 00:13:51,908
Selamat pagi, tolong?

129
00:13:52,404 --> 00:13:55,108
Saya diberitahu bahwa saya bisa di sini
menemukan beberapa gadis cantik.

130
00:13:55,468 --> 00:13:58,820
Ya, pilihan kami kecil,
tapi itu sebabnya ini kelas satu.

131
00:13:59,325 --> 00:14:03,028
Semua gadis itu sangat cantik.
Apakah Anda tertarik pada sesuatu yang istimewa?

132
00:14:03,460 --> 00:14:06,773
Saya tertarik pada...
- Connie sangat cantik. -Bukan.

133
00:14:07,453 --> 00:14:09,605
Veronika berasal dari Mozambik.

134
00:14:09,957 --> 00:14:14,941
Tidak... Ah, yang ini! - Mandi.
Pilihan yang sangat baik.

135
00:14:15,325 --> 00:14:18,389
Ia memiliki asal usul yang sangat bagus.
Ikuti saya.

136
00:14:18,584 --> 00:14:20,176
Tolong, kamu akan melakukannya
ketika kamu pergi.

137
00:14:20,544 --> 00:14:23,032
Kami menerima semua jurusan
kartu kredit.

138
00:14:23,345 --> 00:14:26,136
Ini adalah kunjungan pertama Anda.
Bagaimana Anda menemukan kami?

139
00:14:26,488 --> 00:14:28,361
Seorang teman saya
dikatakan untukmu.

140
00:14:28,689 --> 00:14:31,321
Sebagian besar klien kami
dilengkapi dengan rekomendasi.

141
00:14:33,016 --> 00:14:36,561
Mandy, aku punya satu
klien untuk Anda.

142
00:14:38,697 --> 00:14:41,345
Ini Tuan...
- Smith.

143
00:14:42,929 --> 00:14:45,041
Halo...
- Selamat siang.

144
00:14:45,729 --> 00:14:49,097
aku akan meninggalkanmu sekarang,
dan Mendi akan menjagamu.

145
00:14:49,417 --> 00:14:51,145
Bukankah begitu, Mandy?

146
00:15:08,944 --> 00:15:12,056
Apakah dia menginginkan sesuatu yang khusus?
- Ya...

147
00:15:20,601 --> 00:15:23,633
Apa yang dia lakukan?
- Aku sedang mencari bekas tusukan.

148
00:15:24,009 --> 00:15:26,457
Aku akan menelepon keamanan
jika kamu tidak melepaskanku�!

149
00:15:26,833 --> 00:15:29,481
Saya tidak yakin hal itu akan terjadi
ayahmu menyukainya.

150
00:15:30,089 --> 00:15:32,201
Nama aslimu adalah Julia,
benar?

151
00:15:32,481 --> 00:15:33,849
Bagaimana kamu tahu?

152
00:15:34,201 --> 00:15:36,593
Ayahmu adalah David Summers.
- Tuhan!

153
00:15:38,489 --> 00:15:42,801
Dia memintaku untuk memberimu ini
surat dan ingin kembali ke rumah.

154
00:15:54,304 --> 00:15:56,377
Ayo Blade, cepat!

155
00:16:05,570 --> 00:16:11,386
Tidak apa-apa, lakukan saja
Apa pun yang saya katakan kepada Anda, semuanya akan baik-baik saja.

156
00:16:18,211 --> 00:16:22,323
Aku minta maaf mengganggumu.
Apakah semuanya baik-baik saja?

157
00:16:22,754 --> 00:16:27,675
Ya terima kasih.
- Kalau begitu, selamat bersenang-senang.

158
00:16:37,111 --> 00:16:39,887
Apakah dia tahu berapa harga heroin?
Saya punya uang

159
00:16:40,535 --> 00:16:42,247
<i>dibutuhkan dan itu sebabnya aku tidak melakukannya
Saya bisa pergi dari sini.</i>

160
00:16:42,615 --> 00:16:44,375
<i>Kami akan membawamu ke tempat yang baik
klinik dan saya yakin</i>

161
00:16:44,703 --> 00:16:46,743
<i>bahwa itu akan berhasil
sembuh. Percayalah...</i>

162
00:16:47,420 --> 00:16:48,996
Keamanan!

163
00:16:49,621 --> 00:16:51,445
Cepat ke kamar Menda!

164
00:17:13,372 --> 00:17:15,132
Kamu sakit!

165
00:17:16,516 --> 00:17:18,532
Kembali ke kamar sambil,
Saya tidak bisa mengatakan ini, bukan?

166
00:17:56,460 --> 00:17:59,468
Oh, betapa kuatnya kamu! Pukul aku!
Pukul aku!

167
00:17:59,892 --> 00:18:01,244
Keluar dari sini!

168
00:18:25,867 --> 00:18:28,140
Hentikan! Itu menyakitkan saya!

169
00:18:33,482 --> 00:18:34,650
Tahan!

170
00:18:36,885 --> 00:18:38,957
apakah kamu baik-baik saja
- Di belakangmu!

171
00:19:01,109 --> 00:19:02,189
Ayo pergi!

172
00:19:26,213 --> 00:19:28,676
Hei, mau pekerjaan?!

173
00:19:30,252 --> 00:19:31,844
Apakah kamu tidak terburu-buru?!

174
00:19:34,250 --> 00:19:37,009
Bu Bi� kalau tidak salah?
- Siapa kamu sekarang?

175
00:19:37,370 --> 00:19:38,891
saya seorang batman
dan dia adalah Robin.

176
00:19:39,234 --> 00:19:41,449
Saya mengajarinya semua yang dia tahu.
- Ayo pergi!

177
00:19:50,922 --> 00:19:53,298
Ngomong-ngomong, bagaimana kemajuan mereka
pelatihan?

178
00:19:53,666 --> 00:19:56,842
Jason, mereka lebih suka begitu
mengalahkan daripada mempelajari sesuatu.

179
00:19:57,282 --> 00:20:00,042
Namun, saya berhasil melakukan sesuatu
untuk mengajari mereka...

180
00:20:00,378 --> 00:20:02,034
Lucy Andrews!

181
00:20:02,746 --> 00:20:05,354
Aku baru saja pergi ke tempatmu.
- Hari keberuntunganku.

182
00:20:05,536 --> 00:20:08,008
Apakah kamu untuk makan siang? - Tidak,
itu hanya pekerjaan

183
00:20:08,400 --> 00:20:10,408
tapi aku bisa menunggu
jika kamu sedang sibuk sekarang.

184
00:20:10,807 --> 00:20:14,055
Maaf... Jason Blade, Lucy
Andrews, anggota layanan kami.

185
00:20:14,146 --> 00:20:17,186
Anda adalah seorang psikolog Interpol.
William berkata dia akan melakukannya

186
00:20:17,498 --> 00:20:19,459
untuk bergabung dengan kami.
- Aku juga sudah mendengar semua tentangmu.

187
00:20:19,786 --> 00:20:21,762
Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa
dengan putri Summers.

188
00:20:22,106 --> 00:20:24,794
Saya baru saja kembali dari kliniknya.
Sulit untuk menyapihnya,

189
00:20:25,098 --> 00:20:28,089
tapi semuanya akan baik-baik saja. Miliknya
ayah sangat berterima kasih padamu.

190
00:20:28,377 --> 00:20:31,906
Itu bagus! - Nah, kapan
Bisakah kita berbicara?

191
00:20:32,313 --> 00:20:35,714
Saya akan kembali dalam 10 menit.
- Saya senang.

192
00:20:39,457 --> 00:20:41,762
Bukankah dia istimewa?
- Seorang psikolog sejati.

193
00:20:42,098 --> 00:20:44,042
Dia lebih dari itu.

194
00:20:44,698 --> 00:20:45,946
Dia bekerja di Beirut,

195
00:20:46,226 --> 00:20:48,802
Irlandia Utara, bahkan dengan
mata-mata Israel.

196
00:20:49,274 --> 00:20:51,786
Bekerja dengannya akan menyenangkan.
- Aku yakin.

197
00:20:52,154 --> 00:20:54,850
Bagaimana kabar Jemma?
- Luar biasa, tidak bisa lebih baik lagi.

198
00:23:12,321 --> 00:23:14,537
Demi Tuhan, Jason, adil
Saya bertanya apakah kami bisa

199
00:23:14,897 --> 00:23:17,569
Kami hidup bersama.
Aku bahkan tidak menyebutkan pernikahan denganmu.

200
00:23:19,497 --> 00:23:22,025
Apakah dia tidak akan mengatakan apa-apa?
- Apa yang bisa kukatakan?

201
00:23:22,361 --> 00:23:24,257
Saya senang seperti ini.

202
00:23:24,849 --> 00:23:26,769
Kami akan terus tidur
bersama-sama hanya ketika itu

203
00:23:27,089 --> 00:23:28,393
apakah itu cocok untukmu?

204
00:23:28,713 --> 00:23:30,721
Jangan melucu ketika kamu tahu
bukan itu masalahnya.

205
00:23:31,017 --> 00:23:33,689
Bukan? Anda juga tidak akan keberatan
apakah aku sedang berkencan dengan pria lain?

206
00:23:34,033 --> 00:23:36,609
Tentu saja demikian, dan mengapa
tidak bisakah semuanya tetap seperti ini?

207
00:23:37,155 --> 00:23:38,563
Itu tidak cukup.

208
00:23:40,995 --> 00:23:43,107
Sesuatu sedang terjadi
Saya harus menelepon.

209
00:23:44,417 --> 00:23:48,417
Tidak bisakah kita lari?
dari tempat kerja meski hanya beberapa menit?

210
00:23:48,816 --> 00:23:50,328
Tidak, dan itulah masalahnya.

211
00:23:50,664 --> 00:23:52,912
Begitu dia berkomitmen
pada hal seperti ini, itu selamanya.

212
00:23:53,256 --> 00:23:54,880
aku akan segera kembali...

213
00:24:06,821 --> 00:24:08,877
Kode akses -3.
tunggu...</i>

214
00:24:09,603 --> 00:24:14,099
<i>Jason, ada baiknya kamu menelepon!
Saya punya kabar buruk.</i>

215
00:24:14,675 --> 00:24:17,571
<i>Baxter hari ini
melarikan diri dari penjara.</i>

216
00:24:18,714 --> 00:24:21,051
<i>Dia membunuh dua penjaga...</i>

217
00:24:30,947 --> 00:24:32,315
<i>...�selamat bersenang-senang, Jason.</i>

218
00:26:27,480 --> 00:26:28,496
Kamu!

219
00:26:29,024 --> 00:26:31,208
Kamu membuatku takut!
- Kamu adalah aku juga!

220
00:26:31,856 --> 00:26:34,728
Bagaimana kamu bisa masuk? saya pikir
bahwa Anda mengembalikan satu-satunya kunci.

221
00:26:35,832 --> 00:26:38,952
Salah satu keterampilan itu
Saya belajar sebagai seorang anak.

222
00:26:42,400 --> 00:26:45,200
Saya mendengar tentang Baxter.
Ada berita?

223
00:26:45,528 --> 00:26:47,040
Sejauh ini tidak ada apa-apa.

224
00:26:47,400 --> 00:26:49,912
Itu menghilang, tapi itu akan terjadi
sudah muncul di suatu tempat.

225
00:26:51,767 --> 00:26:54,544
Itu bukan di bawah tempat tidur karena
Saya memeriksa bahwa dia tidak menyembunyikan apa pun

226
00:26:54,920 --> 00:26:56,696
gadis lain.

227
00:26:57,000 --> 00:27:00,024
Bagaimana jika Anda menemukannya?
- Lihat ini?

228
00:27:11,888 --> 00:27:13,688
Jadi itu sebabnya kamu kembali?

229
00:27:14,512 --> 00:27:17,464
Aku merindukanmu, pantat besar.
- Kamu milikku juga.

230
00:27:18,104 --> 00:27:20,184
Benar-benar?
- Dengan begitu, sedikit...

231
00:29:00,576 --> 00:29:02,392
Senang sekali kamu datang.
- Terkunci.

232
00:29:03,192 --> 00:29:05,472
Seharusnya begitu
William di sini...

233
00:29:06,212 --> 00:29:07,524
William!

234
00:30:28,480 --> 00:30:31,232
Menurut komputer, memang demikian
adalah Colin dan Bradford.

235
00:30:31,720 --> 00:30:36,416
Keduanya penjahat dan
mantan rekan Baxter.

236
00:30:36,832 --> 00:30:39,976
Spesialis penculikan.
- Bajingan itu punya Jemma!

237
00:30:40,320 --> 00:30:41,695
Sepertinya begitu.

238
00:30:42,007 --> 00:30:44,615
Baxter telah dipenjara selama beberapa bulan terakhir
dikunjungi oleh dua pria

239
00:30:45,232 --> 00:30:47,367
yang sesuai dengan deskripsi.

240
00:30:48,167 --> 00:30:50,631
Tindakan sudah selesai
seperti jam tangan Swiss.

241
00:30:50,952 --> 00:30:53,423
Saya hanya tidak mengerti
kenapa mereka tidak menculikmu?

242
00:30:53,767 --> 00:30:55,775
Baxter adalah sesuatu
pasti direncanakan.

243
00:30:56,064 --> 00:30:59,904
Jangan khawatir Jason, kami akan menemukannya.
- Kamu akan menemukan kami.

244
00:31:21,304 --> 00:31:24,080
Dia memiliki tiga tulang rusuk yang patah
dan kemungkinan kerusakan paru-paru.

245
00:31:24,416 --> 00:31:27,599
Tapi dia akan berhasil melewatinya. Miliknya
kondisi fisik sangat baik.

246
00:31:28,383 --> 00:31:31,039
Dia bilang dia mulai bugar
ketika dia tidak merasakan sakit.

247
00:31:31,447 --> 00:31:34,087
Dia bisa melakukannya.
- Jangan lama-lama, Tuan Blade.

248
00:31:57,144 --> 00:32:00,192
Dimana Jemma?
- Kami tidak yakin.

249
00:32:01,072 --> 00:32:03,384
Apakah itu Baxter?
- Sepertinya begitu.

250
00:32:03,728 --> 00:32:06,368
Kami menunggu dia menjalin kontak.
- Demi Tuhan!

251
00:32:11,152 --> 00:32:12,951
Hati-hati Jason.

252
00:32:13,335 --> 00:32:16,423
Mereka mengatur permainan untuk Anda
dan mereka menggunakan Jemma untuk itu.

253
00:32:16,751 --> 00:32:18,391
Saya akan mengembalikannya.

254
00:32:18,847 --> 00:32:21,959
Dan kami akan menikah,
dan kamu akan menyerahkannya kepadaku.

255
00:32:23,648 --> 00:32:25,472
Itu akan menjadi kesenangan saya...

256
00:32:28,632 --> 00:32:32,808
Hanya untuk bangun lagi.
- Kamu pernah mengalami hal yang lebih buruk.

257
00:32:37,168 --> 00:32:40,080
Jason...
Kembalikan padaku.

258
00:33:13,394 --> 00:33:14,778
Teman-teman...

259
00:33:24,067 --> 00:33:26,235
Jauhi mobil-mobil itu!
- Buat kami!

260
00:33:40,258 --> 00:33:41,906
<i>Pangkalan ke unit 1...</i>

261
00:33:44,577 --> 00:33:46,017
Unit 1 di sini...

262
00:33:46,817 --> 00:33:49,745
<i>Kami mendapat pesan dari Sersan
Flinder untukmu.</i>

263
00:33:50,123 --> 00:33:53,243
<i>Pesan itu berbunyi:
Baxter telah ditemukan.</i>

264
00:33:53,715 --> 00:33:58,971
<i>Jemma tidak terluka.
Pergilah menuju pembangkit listrik.</i>

265
00:34:00,299 --> 00:34:03,762
<i>Sersan Flinders akan melakukannya
menunggumu di sana...</i>

266
00:34:20,483 --> 00:34:23,484
Apakah pasukannya sudah siap?
- mereka sedang menunggu tanda di pantai.

267
00:34:23,988 --> 00:34:25,876
Di posisi manakah kita berada?

268
00:34:26,252 --> 00:34:28,364
Bajingan dengan semua ini
terencana dengan baik.

269
00:34:28,692 --> 00:34:30,860
Tempat ini ditutup
beberapa tahun yang lalu.

270
00:34:31,196 --> 00:34:33,852
Semua pintu masuk disegel
untuk alasan keamanan.

271
00:34:34,484 --> 00:34:36,820
Bagaimana Anda menemukannya?
- Dia meneleponku.

272
00:34:37,204 --> 00:34:39,340
Pasti ada garis tertentu
tetap menyala.

273
00:34:39,868 --> 00:34:41,516
Apa yang dia inginkan?

274
00:34:42,076 --> 00:34:44,964
Untuk memasuki pintu itu
pada pukul 18:00 malam ini

275
00:34:45,316 --> 00:34:49,483
atau Jemmi akan memotong jarinya.
- Apa yang kamu katakan padanya?

276
00:34:49,811 --> 00:34:51,691
Aku membasahinya.

277
00:34:52,027 --> 00:34:54,107
Saya bilang padanya dia punya� 
gegar otak dan ya memang begitu

278
00:34:54,467 --> 00:34:56,468
di rumah sakit, itu saja
dikonfirmasi secara resmi.

279
00:34:56,787 --> 00:34:59,443
Mengapa kita tidak masuk?
- Kami juga tidak tahu di mana dia berada

280
00:34:59,835 --> 00:35:02,180
apakah Jemma bersamanya.
- Coba lewat telepon.

281
00:35:02,548 --> 00:35:05,076
Ada 80 bar di sana
di seluruh gedung.

282
00:35:06,532 --> 00:35:09,684
Cobalah untuk membodohi dia,
kami menyerang setelah gelap.

283
00:35:10,020 --> 00:35:12,636
Di dalamnya ada semua turbin
dimatikan dan terjadi keheningan

284
00:35:13,004 --> 00:35:16,652
seperti di dalam kubur. Jika jatuh� 
di salah satu ujung gedung,

285
00:35:17,004 --> 00:35:19,356
Baxter akan mendengarkanmu
di ujung yang lain.

286
00:35:19,692 --> 00:35:22,788
Dia bersenjata, katanya padaku
bahwa dia akan membunuh Jemma jika

287
00:35:23,116 --> 00:35:25,100
pikirkan saja intrusinya.

288
00:36:21,608 --> 00:36:23,640
Bukankah itu telepon?
- Diam!

289
00:36:24,626 --> 00:36:25,570
Pedang...

290
00:36:25,937 --> 00:36:27,746
<i>Bukan, ini Sersan Flinders.</i>

291
00:36:28,121 --> 00:36:30,234
Pukul 18.00, Flinders atau
Saya akan mulai memotong.

292
00:36:30,546 --> 00:36:35,026
Saya baru saja kembali dari rumah sakit.
Blade mengalami gegar otak parah.

293
00:36:35,341 --> 00:36:37,045
Demi Tuhan, dia tidak bisa berjalan.

294
00:36:37,176 --> 00:36:38,426
<i>Itu masalahmu.</i>

295
00:36:38,461 --> 00:36:39,677
Bawa saja dia ke sini.

296
00:36:40,389 --> 00:36:42,486
Apa yang dia lakukan, maniak?

297
00:36:43,373 --> 00:36:48,013
Saya pikir itu sudah jelas.
- Dia tidak akan keluar dari sini hidup-hidup.

298
00:36:48,557 --> 00:36:50,173
Ya... aku tahu.

299
00:36:59,528 --> 00:37:00,785
Jason Pisau...

300
00:37:00,918 --> 00:37:02,853
<i>Bradford dan Colin
ditemukan.</i>

301
00:37:03,205 --> 00:37:04,886
<i>Dan awasi mereka.</i>

302
00:37:05,550 --> 00:37:06,942
Apa rencananya?

303
00:37:07,254 --> 00:37:09,142
<i>Untuk saat ini, kami hanya mengikuti mereka.</i>

304
00:37:09,573 --> 00:37:11,558
Oke, laporkan perubahan apa pun.

305
00:37:16,226 --> 00:37:20,050
Psikolog... - Lucy Andrews?
- Ya, cepat bawa dia ke sini.

306
00:37:43,065 --> 00:37:44,860
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

307
00:37:45,253 --> 00:37:47,629
Pertahankan saja Baxter!
- Sampai berapa?

308
00:37:47,972 --> 00:37:50,189
Hingga batas waktunya habis
pada pukul 18:00 malam ini.

309
00:37:51,413 --> 00:37:53,301
Laporan penjara
psikiater.

310
00:37:56,597 --> 00:37:59,765
skizofrenia paranoid,
kekerasan jangka panjang.

311
00:38:00,285 --> 00:38:02,269
Sosiopat yang kuat
kecenderungan...

312
00:38:03,269 --> 00:38:05,125
Pria yang baik.

313
00:38:06,285 --> 00:38:10,005
Dia mengatur ini untukmu.
Pertanyaannya adalah, mengapa?

314
00:38:16,564 --> 00:38:18,364
Jangan desak aku�!

315
00:38:19,372 --> 00:38:22,956
Saya tidak akan kembali ke penjara.
Saya lebih baik mati.

316
00:38:23,772 --> 00:38:28,436
Itu dia, 80 kilogram C4.
Bahan peledak plastik.

317
00:38:29,524 --> 00:38:33,413
Bagus, bukan? Jika seseorang,
mencoba menyerang kami,

318
00:38:33,956 --> 00:38:39,021
hitungan mundur akan dimulai.
Dalam dua menit, semuanya mengudara.

319
00:38:39,717 --> 00:38:42,429
Dengan ini saya bisa mengaktifkannya
kapanpun aku mau.

320
00:38:47,033 --> 00:38:48,841
Apakah kamu ingin terbang sekarang?

321
00:38:51,289 --> 00:38:53,465
Begitulah cara dia menyelamatkan orang itu.

322
00:38:56,601 --> 00:38:58,257
Maukah kamu melakukan itu
untuk dia?

323
00:39:16,312 --> 00:39:20,312
Tuan Baxter, selamat siang.
Nama saya Lucy Andrews.

324
00:39:20,696 --> 00:39:22,640
Saya bekerja untuk polisi dan...

325
00:39:24,023 --> 00:39:27,063
Ya itu benar.
Saya adalah negosiatornya.

326
00:39:27,487 --> 00:39:31,232
Mari kita gunakan nama depan,
kita akan lebih santai.

327
00:39:33,391 --> 00:39:38,896
Terserah Anda... Tuan Baxter,
kami punya masalah dengan tenggat waktu Anda.

328
00:39:40,176 --> 00:39:43,056
Anda menyadari Blade itu
masih di rumah sakit...

329
00:39:50,336 --> 00:39:54,664
Tangkap Bradford dan Colin
dan membuat mereka bernyanyi.

330
00:40:08,367 --> 00:40:09,767
Tunggu sebentar.

331
00:40:14,263 --> 00:40:17,015
Com�o, maukah kamu meminjam
sedikit gula?

332
00:40:21,839 --> 00:40:24,984
Hanya Bradford yang ada di sana,
kita tidak tahu di mana Colin berada.

333
00:40:25,408 --> 00:40:27,496
Haruskah kita menunggunya?
- Tidak, aku membutuhkannya

334
00:40:27,976 --> 00:40:30,208
informasi segera.
Kita harus menangkapnya.

335
00:40:30,568 --> 00:40:32,504
Pergi ke posisi
dan tunggu sinyalku.

336
00:40:42,352 --> 00:40:43,728
Anak-anak sialan!

337
00:41:51,118 --> 00:41:53,790
Jangan bergerak!
Dan kamu tidak menyentuhnya!

338
00:42:00,486 --> 00:42:02,878
Sekarang bangun perlahan!

339
00:42:18,134 --> 00:42:20,949
ubrad satu!
- Tetap semangat, Bradford!

340
00:42:30,510 --> 00:42:33,206
Saya ingin menelepon
pengacaramu!

341
00:42:36,926 --> 00:42:39,942
Dan di mana Blade?
- Pertanyaan bagus.

342
00:42:48,333 --> 00:42:50,573
Colin, jangan bodoh!

343
00:42:54,605 --> 00:42:56,909
Saya memahami posisi Anda
Tuan Baxter.

344
00:42:57,326 --> 00:43:00,886
Anda berada di bawah yang besar
karena tekanan, seperti yang dilakukan Nona Anderson.

345
00:43:01,325 --> 00:43:02,861
<i>Bagaimana kabarnya?</i>

346
00:43:03,205 --> 00:43:05,181
apa bedanya
bagaimana kabarnya

347
00:43:05,509 --> 00:43:10,733
Saya pikir ada. Setidaknya untuk milikku
Tenang, saya ingin tahu bagaimana keadaannya.

348
00:43:14,022 --> 00:43:15,902
Katakan padanya untuk membawanya
Pisau di sini.

349
00:43:20,450 --> 00:43:21,730
Halo Jema...
- Ya...

350
00:43:22,466 --> 00:43:23,754
<i>Ini Lucy Andrews...</i>

351
00:43:24,038 --> 00:43:25,694
apakah kamu baik-baik saja
- Aku melakukannya...

352
00:43:26,030 --> 00:43:28,598
Apakah Jason baik-baik saja?
Baxter mengatakan dia terluka.

353
00:43:28,974 --> 00:43:32,159
Bisakah Baxter?
bisakah kamu mendengarku? - Tidak.

354
00:43:36,175 --> 00:43:39,063
Jangan khawatir tentang Jason,
dia akan baik-baik saja.

355
00:43:39,431 --> 00:43:42,207
Jangan bawa Jason,
maniak ini bagaimanapun juga akan jatuh!

356
00:43:51,806 --> 00:43:55,630
Bagus sekali, anak kecil, ini akan berhasil
membuatnya menarik.

357
00:47:11,435 --> 00:47:14,627
Hentikan omong kosong ini,
Saya tahu Anda menunda-nunda.

358
00:47:15,059 --> 00:47:20,812
Percayalah, kami tidak menunda.
Blade mendapat pukulan berat...

359
00:47:22,236 --> 00:47:24,292
aku kehilangannya...
- bagaimana sekarang?

360
00:47:25,780 --> 00:47:27,355
Lebih baik informasikan
penjinak ranjau.

361
00:47:32,843 --> 00:47:34,483
Seberapa mati dia?

362
00:47:36,291 --> 00:47:39,219
Saya hanya mengeluh
beritahu Blade aku datang.

363
00:47:40,878 --> 00:47:44,390
Colin sudah mati.
Serangan mendadak Jason Blade.

364
00:47:45,042 --> 00:47:47,642
Di mana saya dapat menemukan Anda?
- Di markas yang sedang diselidiki.

365
00:47:53,465 --> 00:47:56,321
Apakah kamu cukup?
 �terikat erat?

366
00:47:57,641 --> 00:47:58,993
Pelacur!

367
00:48:19,393 --> 00:48:25,274
Baxter, dengarkan aku baik-baik.
Kita tidak bisa mengeluarkan Blade

368
00:48:25,754 --> 00:48:30,098
rumah sakit sampai jam 8 pagi:
Jika dia menerimanya, kami tidak akan menerimanya

369
00:48:30,490 --> 00:48:32,498
mempunyai masalah.

370
00:48:32,970 --> 00:48:35,842
Tapi aku memperingatkanmu,
jika kamu menyakiti gadis itu,

371
00:48:36,201 --> 00:48:39,305
mereka akan mengirimkan pasukan khusus
untuk meratakan tempat itu.

372
00:48:39,961 --> 00:48:43,625
Buatlah keputusan Baxter,
dan cepat!

373
00:48:48,730 --> 00:48:50,961
Anda mulai berpikir!

374
00:49:03,145 --> 00:49:06,538
jam 8 pagi...
Anda tetap duduk�!

375
00:49:08,154 --> 00:49:10,698
Itu cukup bagi kami
waktu untuk berbicara.

376
00:49:12,345 --> 00:49:14,657
Bluff, Baxter mengiyakan
tidak akan setuju untuk mengubah batas waktu.

377
00:49:15,097 --> 00:49:16,857
Anda baru saja melakukannya.

378
00:49:18,289 --> 00:49:20,209
Bagaimana saya tahu itu
Colin benar-benar mati?

379
00:49:23,314 --> 00:49:25,410
Kotoran!
Saya ingin pengacara saya!

380
00:49:25,954 --> 00:49:30,410
Tentu saja. Apakah itu telepon
berhasil? - Belum.

381
00:49:31,907 --> 00:49:33,171
Apa yang kamu inginkan?

382
00:49:33,539 --> 00:49:36,531
Katakan padaku apa yang sedang dilakukan Baxter
di pembangkit listrik dan itu bisa berjalan.

383
00:49:37,067 --> 00:49:39,315
Blade, dia tidak bisa membiarkannya pergi.

384
00:49:39,643 --> 00:49:41,987
Tidak apa-apa, saya mendapat persetujuan
untuk menetap dengannya.

385
00:49:42,723 --> 00:49:45,306
saya menunggu.
- Bolehkah aku pergi?

386
00:49:45,771 --> 00:49:47,426
Itu.
- Apakah aku akan bebas?

387
00:49:47,746 --> 00:49:51,274
Oke...
- Bicaralah kalau begitu.

388
00:49:52,562 --> 00:49:55,018
Yah, aku tidak begitu tahu
sesuatu yang banyak.

389
00:49:55,354 --> 00:49:57,442
Demi Tuhan!
- Itu kebenarannya!

390
00:49:57,922 --> 00:50:00,818
Bradford, ada 30 detik
atau kesepakatannya berantakan.

391
00:50:01,498 --> 00:50:05,266
Dia menemukan kami di luar
Sydney dan ingin kami menyerang

392
00:50:05,594 --> 00:50:07,402
pada kamu dan gadis itu.

393
00:50:07,810 --> 00:50:09,578
Kenapa dia mau?
masuk ke dalam gedung?

394
00:50:09,922 --> 00:50:11,554
Bagaimana saya tahu!

395
00:50:11,858 --> 00:50:16,187
Pria itu cukup keren.
Itu penuh dengan beberapa senjata aneh.

396
00:50:16,587 --> 00:50:19,339
Pedang dan beberapa pedang kayu
tongkat dengan rantai.

397
00:50:19,618 --> 00:50:21,715
Tidak, oke? - Ya.

398
00:50:22,163 --> 00:50:23,563
Lanjutkan...

399
00:50:25,203 --> 00:50:27,619
Lalu dia memberi tahu kami ya
mari kita pekerjakan beberapa petarung terbaik.

400
00:50:27,947 --> 00:50:29,466
Pejuang macam apa?

401
00:50:29,819 --> 00:50:33,433
Kung fu dan sejenisnya.
Hanya itu yang saya tahu.

402
00:50:33,770 --> 00:50:37,114
Dimana para pejuang ini sekarang?
- Aku tidak tahu.

403
00:50:37,482 --> 00:50:39,866
Dia menghubungi kami
bahkan saat dia berada di penjara.

404
00:50:40,210 --> 00:50:42,266
Beberapa dari mereka membantunya
untuk melarikan diri dari penjara.

405
00:50:42,618 --> 00:50:44,482
Sesuatu yang lain?
- Itu saja.

406
00:50:44,794 --> 00:50:46,226
Jalan keluarnya ke arah mana?

407
00:50:47,498 --> 00:50:48,898
Tutup itu.

408
00:50:50,290 --> 00:50:53,106
Kami membuat kesepakatan!

409
00:50:55,586 --> 00:50:57,275
aku berbohong...

410
00:51:05,619 --> 00:51:07,107
Haruskah aku meninggalkan ruangan?

411
00:51:07,683 --> 00:51:09,955
kamu baik dengan perempuan
benar? - Bukan itu.

412
00:51:17,770 --> 00:51:19,442
Dia terjatuh dari tangga.

413
00:51:30,495 --> 00:51:34,855
Kami mengawasi semua pihak.
Jika hidungnya patah, dia mati.

414
00:51:36,352 --> 00:51:39,648
Ini bahkan lebih buruk dari itu
Apa yang kami pikirkan.

415
00:51:40,016 --> 00:51:43,520
Bahan peledak dalam jumlah besar
dicuri dari gudang penjara.

416
00:51:44,288 --> 00:51:46,376
Kami tidak bisa mengambil risiko
serangan malam.

417
00:51:46,744 --> 00:51:48,783
Kita harus melakukannya dengan caranya.

418
00:51:49,135 --> 00:51:51,143
Ada cukup plastik di sana
bahan peledak untuk dibuat

419
00:51:51,559 --> 00:51:53,695
sebuah bencana besar.
Jason, masuklah ke dalam gedung

420
00:51:54,111 --> 00:51:56,855
tepat jam 8 pagi.
Begitu dia menarik Baxter

421
00:51:56,917 --> 00:51:58,925
perhatian, Sersan Andrews
Mereka akan mengirimkan tim khusus

422
00:51:59,365 --> 00:52:00,684
di sisi lain.

423
00:52:00,719 --> 00:52:02,662
Namun, menurut saya seharusnya demikian
Saya belajar sendirian.

424
00:52:02,982 --> 00:52:08,934
Orang itu gila, Jason.
Dia tidak berharap untuk selamat dari ini.

425
00:52:09,302 --> 00:52:14,278
Itu benar, dia berniat melakukannya
membunuh kalian berdua dan meracuni separuh kota.

426
00:53:56,167 --> 00:53:58,999
Dengar, Blade tidak punya peluang.

427
00:53:59,639 --> 00:54:02,847
Dia akan mati, tapi aku akan mati
mutilasi terlebih dahulu.

428
00:54:03,415 --> 00:54:07,127
Dan kemudian dia akan melihat caranya
Saya sedikit menghibur Anda.

429
00:54:09,687 --> 00:54:11,696
Dia harus menikmatinya.

430
00:54:14,816 --> 00:54:17,160
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku melakukannya...

431
00:54:32,119 --> 00:54:36,791
Sebaiknya kamu tidur.
Ini akan sulit besok.

432
00:54:37,855 --> 00:54:42,103
Apakah kamu mendengar?
- Komisaris memberitahuku.

433
00:54:46,272 --> 00:54:48,279
Aku tidak bisa membantumu besok.

434
00:54:48,615 --> 00:54:51,824
Dia bertarung dengan tenang.

435
00:54:53,920 --> 00:54:57,120
Jika dia membiarkan emosi tersebut
menang, mereka akan mendapat masalah.

436
00:54:57,568 --> 00:54:59,272
Saya mengerti.

437
00:55:01,184 --> 00:55:06,367
Pergi ke gym dan kumpulkan
semua kebencian dan ketegangan pada dirinya sendiri.

438
00:55:09,639 --> 00:55:11,223
Lalu tidurlah.

439
00:55:12,431 --> 00:55:14,687
Ayo, pergi.

440
00:55:55,075 --> 00:55:56,787
cukup Jason...

441
00:56:00,187 --> 00:56:01,388
Cukup!

442
00:56:28,162 --> 00:56:30,984
Jason... Jason...

443
00:57:41,781 --> 00:57:45,725
<i>Perhatian pada semua unit!
Pergilah ke tempat pertemuan!</i>

444
00:57:46,221 --> 00:57:49,261
<i>Hati-hati! saya ulangi...
Kehati-hatian dan kesiapsiagaan penuh!</i>

445
00:59:38,890 --> 00:59:40,090
Hai Pedang!

446
00:59:40,874 --> 00:59:42,914
<i>Senang Anda mampir.</i>

447
00:59:44,906 --> 00:59:49,274
<i>Aku tahu sekarang yang lain juga akan datang,
tapi itu tidak akan valid.</i>

448
00:59:50,276 --> 00:59:53,372
<i>Sebentar lagi mereka semua akan mati,
sama seperti kamu, temanku.</i>

449
00:59:53,773 --> 00:59:55,269
Tutup pintunya...

450
00:59:55,869 --> 00:59:57,798
<i>...dan gambar layarnya.</i>

451
01:00:28,707 --> 01:00:30,795
Aku sudah menunggu ini sejak lama, Blade.

452
01:00:31,315 --> 01:00:33,667
Pacarmu ada di sisi lain
ujung bangunan.

453
01:00:34,028 --> 01:00:35,460
Jika kita menemukannya...

454
01:00:35,780 --> 01:00:37,468
<i>...bawa dia...</i>

455
01:00:44,308 --> 01:00:45,597
Teman-teman!

456
01:00:53,500 --> 01:00:55,596
Apakah dia sudah mati?
- Aku khawatir begitu.

457
01:00:55,924 --> 01:00:57,908
Dari mana asalnya?
- Aku tidak tahu.

458
01:00:58,332 --> 01:01:00,348
Selalu masuk
kesiapan!

459
01:01:01,361 --> 01:01:03,274
<i>Kasihan Jemma.</i>

460
01:01:04,384 --> 01:01:08,288
<i>Dia ada di sini sepanjang hari dan malam.</i>

461
01:01:08,812 --> 01:01:12,676
Dan tanpa seorang pria.
Apakah dia mengerti�?</i>

462
01:01:13,300 --> 01:01:17,139
<i>Aku harus menghiburnya.
Mungkin dia tidak menginginkannya sekarang?</i>

463
01:01:17,979 --> 01:01:19,715
<i>Nikmati pertunjukannya!</i>

464
01:01:20,311 --> 01:01:22,550
Tetap tenang, kawan...

465
01:01:25,207 --> 01:01:28,526
<i>Ingat, kamu harus berjuang
berdarah dingin...</i>

466
01:02:42,363 --> 01:02:45,483
Itu seharusnya melindungi dia�!
- Aku tidak bisa...

467
01:02:46,027 --> 01:02:47,860
Hentikan!

468
01:02:50,772 --> 01:02:54,452
Sekarang Anda lihat apa yang terjadi
ketika kamu tidak hati-hati, kan?

469
01:03:00,443 --> 01:03:01,715
Jason, di atasmu!

470
01:03:08,370 --> 01:03:11,282
Melepaskan!
Biarkan itu membawamu!

471
01:03:15,306 --> 01:03:17,137
Ingat studimu!
Ingat studimu!

472
01:05:18,800 --> 01:05:20,471
Jason, di belakangmu!

473
01:06:56,704 --> 01:07:01,032
<i>Bagus sekali, Blade.
Tapi masih banyak lagi.</i>

474
01:09:49,453 --> 01:09:51,725
Perkembangannya baik...

475
01:12:00,406 --> 01:12:05,055
Tuan Anderson, mereka harus melakukannya
untuk menyembuhkan! - Wanita itu pergi.

476
01:12:05,422 --> 01:12:07,151
Saya di kantor pertarungan!

477
01:14:09,371 --> 01:14:12,659
<i>Kesempurnaan sejati, Jason...
Sempurna.</i>

478
01:14:16,636 --> 01:14:18,939
Seorang guru yang hebat akan melakukannya
bangga.

479
01:15:14,662 --> 01:15:17,046
Salah!
Keluar dari sana!

480
01:15:17,454 --> 01:15:20,398
Keluarlah!
- Bagaimana caranya?

481
01:16:03,826 --> 01:16:05,923
Aku terjatuh, Jason!

482
01:17:03,502 --> 01:17:05,382
Aku di sini, Jason!

483
01:17:10,598 --> 01:17:14,221
Jemma, kamu baik-baik saja?
- Ya, saya membaca sedikit.

484
01:17:16,470 --> 01:17:17,686
Jason... - Berhenti!

485
01:17:23,979 --> 01:17:25,443
Letakkan itu.

486
01:17:28,604 --> 01:17:30,043
Jangan, Jemma.

487
01:17:31,171 --> 01:17:33,203
Keluarlah!

488
01:18:22,879 --> 01:18:24,679
Anda sedang bermimpi, Tuan Anderson.

489
01:18:25,695 --> 01:18:27,559
Ini akan membuatmu tertidur.

490
01:18:36,751 --> 01:18:39,223
Jason... kamu sendirian sekarang.

491
01:22:15,220 --> 01:22:16,851
apakah kamu baik-baik saja
- Benar.

492
01:22:17,411 --> 01:22:19,532
Untunglah. Keluarkan dia dari sini
Saya akan segera datang.

493
01:22:38,161 --> 01:22:41,146
Saya akhirnya memutuskan untuk menjalin hubungan
keinginanmu untuk hidup bersama.

494
01:22:41,441 --> 01:22:43,872
DAN? - Aku sudah menemukan jawabannya
bahwa Anda tidak perlu melakukannya.

495
01:22:44,201 --> 01:22:47,570
Mengapa? - Aku ingin lebih
Aku ingin sekali menikah denganmu.

496
01:22:50,525 --> 01:22:53,508
AKHIR

497
01:22:54,470 --> 01:22:57,814
TERJEMAHAN DAN PENGOLAHAN:
EMIR MUJABA�I� (JOYA)

498
01:23:00,814 --> 01:23:04,814
Diambil dari www.titlovi.com


